Info

SINOSSI

Giuliano Calore, padovano classe 1938, ha fatto la storia del ciclismo estremo, affrontando le più importanti salite e discese del mondo del ciclismo senza mani, con una bicicletta senza manubrio e senza freni.
A riprese del film iniziate, Giuliano, che oggi ha 77 anni, decide di stupirci realizzando un ultimo record, sicuramente il più suggestivo e pericoloso fra tutti: affrontare in discesa il Passo dello Stelvio senza manubrio, senza freni, di notte, illuminando gli insidiosi tornanti con la sola luce di una piccola pila tascabile.
“48 Tornanti di Notte” mostra l’ultima follia sportiva di un personaggio a metà fra un gentiluomo d’altri tempi e un guascone da osteria, e indaga le cause che hanno trasformato una genuina passione in un’ossessione che piano piano si è sostituita ad affetti e amicizie.
Dopo 40 anni di vita ordinaria, una moglie, tre figli e un modesto lavoro all’Enel, Giuliano “ha inforcato la bicicletta e si è trasformato, come fa Superman quando indossa il suo mantello”. Perchè?
“48 Tornanti di Notte” è una discesa (senza freni) nelle ambizioni, nelle motivazioni, nelle paure e nei sogni dell’uomo.

 

SYNOPSIS

Giuliano Calore, born in Padova (north-east Italy) in 1938, is a living legend of extreme cycling. Some of his extraordinary exploits are now to be found in the Guinness Book of World Records, and led him to receive the coveted honour of King of Records in his field.
During the film shootings Giuliano, who is now 77 years old, has decided to suprise us achieving one last record: he wants to exploit the twists and turns of the legendary Monte Stelvio Pass, the scenic location of some of his previous astounding demonstrations of equilibrium, tenacity and inexhaustible strength, and also where some of the most famous moments in the history of cycling have taken place.
This is his most impressive challenge so far: descending from the Stelvio Pass – at an altitude of 2758 m – at night, with all of its 48 hairpin turns, on a bike with no handlebars or brakes, illuminated only by a torch and moonlight.
“48 Tornanti di Notte” tells the incredible story of this extraordinary character, with a boundless passion for cycling and a free, unconventional lifestyle.
A no-hands descent into our fears, ambitions, passions and dreams.

 

SYNOPSE

Giuliano Calore, Paduaner, Jahrgang 1938, hat zwischen 1980 und 2000 ganz wichtige Abschnitte des Extremradsports gekennzeichnet. Einige von seinen außergewöhnlichen Unternehmen wurden in das Guinness-Buch aufgenommen und haben ihm den begehrten Ehrentitel „Rekord-König“ eingebracht. Als wir mit den Filmaufnahmen schon begonnen hatten, entschied Giuliano, heute Siebenundsiebzigjährige, uns mit seinem letzten, sicherlich eindrucksvollsten und gefährlichsten Rekord zu überraschen: das Stilfserjoch (schon mehrmals Schauplatz seiner unglaublichen Demonstration der Beharrlichkeit, des Gleichgewichts und der Willenskraft) ohne Lenkstange, ohne Bremsen, in der Nacht bergab zu fahren, und seine heimtückischen Kehren einfach nur durch eine kleine Taschenlampe zu beleuchten.
Dieser Dokumentarfilm zeigt den letzten Sportwahnsinn dieser bizarren Figur, die halb Gentleman halb Dorfkneipenangeber ist, und untersucht die Gründe, die eine echte Leidenschaft in eine von Familie und Freunden stufenweise weit entfernte Zwangsvorstellung verwandelt haben. Nach 40 Jahren gewöhnlichen Lebens, einer Frau, drei Kinder und einer bescheidenen Arbeitsstelle bei der italienischen Elektrizitätsgesellschaft hat Giuliano „sich aufs Fahrrad gesetzt und hat sich umgewandelt, wie Superman, wenn er seinen Umhang anzieht“. Warum?
“48Tornanti di Notte” (48 Kehren in der Nacht) geht (ohne Bremsen) den Ehrgeiz, die Gründe, die Ängste und die Träume des Menschen hinunter.

horizontal_banner

GUARDA IL FILM!

WATCH NOW!

JETZT KAUFEN!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...